CONOCIENDO DIFERENTES DIÁLOGOS EN INGLÉS

Lo básico de los diálogos

La conversación como medio de comunicación es la mayor herramienta que poseemos los seres humanos, y el diálogo es una interacción básica que llevamos a cabo con una o más personas; para que este diálogo sea totalmente efectivo se debe escuchar atentamente a la otra u otras personas que se encuentre hablando con nosotros, y responder de acuerdo al contexto.
Es muy sencillo tener un diálogo en el idioma con el cual nos criamos, que es en la mayoría de los casos el idioma del país donde vivimos, pero eso no quiere decir que seamos incapaces de entablar un diálogo en otro idioma como por ejemplo en inglés, idioma el cual es de uso común en casi todo el mundo, no importa que un país sea árabe, Africano o Europeo, como Italia, siempre el inglés estará presente, sobre todo en zonas turísticas.

Aquí conoceremos a través de ejemplos diferentes situaciones de diálogos, con contextos y situaciones diferentes, donde resaltaremos las palabras más frecuentes en un diálogo simple y coloquial, los cuales están presentes en conversaciones de cualquier tipo y que involucran a cualquier persona (niños, adultos, amigos, familiares, situaciones laborales, etc.)
Diálogos en inglés:
Ejemplo 1: Daniela y Nicolás están abordando el bus universitario, comienzan a dialogar sobre los deportes, los jugadores reconocidos y de sus favoritos además se dan cuenta que comparten el mismo gusto en deportes.

Un dialogo en inglés

– Daniela: Do you like video Games?
¿Te gustan los videojuegos?
– Nicolás: They’re not bad, but I like sports better
Están bien, pero me gustan más los deportes.
– Daniela: So, what kind of sports do you like?
¿Entonces, cuál tipo de deporte te gusta?
– Nicolás: All kinds, but especially Baseball
Todos los tipos, pero especialmente el Beisbol.
– Daniela: Who’s your favourite Baseball player?
¿Quién es tu jugador favorito de Beisbol?
– Nicolás: Derek Jeter
Derek Jeter
– Daniela: Yeah! He is great
¡SI! Él es genial
– Nicolás: Do you know which team he plays for?
¿Sabes en cuál equipo juega el?
– Daniela: Of course, he is the short stop of New York Yankees.
Claro, él es el campo corto de los Yankees de Nueva York.
– Nicolás: Yes, he is… i never imagine that you know that much about baseball
Si, así es… nunca me imagine que supieras tanto acerca de beisbol.
– Daniela: Yes, my father is a big fan too, i know about it because of him.
Sí, mi padre es un gran fanático también, todo lo que se es por él.
– Nicolás: That´s great, my grandfather is like that too.
Eso es genial, mi abuelo es así también
– Daniela: Maybe someday we can go to watch a professional baseball game in New York.
Quizás algún día podamos mirar un juego profesional de beisbol en Nueva York.
– Nicolás: Yes, I’d love to, we can bring my grandfather and your dad
Sí, me encantaría, podemos llevar a mi abuelo y a tu padre.

Ejemplo 2: Un par de buenos amigos (Ignacio y Andrés) conversaban acerca de música, de los mejores cantantes, de las mejores canciones y de los mejores videos musicales. No siempre estuvieron de acuerdo en todo, pero precisamente de eso se trata un diálogo, conversar hasta llegar a un consenso o un punto medio.

– Ignacio: So, what’s your favourite type of music?
Entonces, cuál es tu tipo favorito de música?
– Andrés: Well, I like to listen to everything, but most of all, Rock and Pop. And you?
Bueno, a mi me gusta escuchar todo, pero más todo, Rock y Pop. ¿Y tú?
– Ignacio: I like more rap, and R&B.
A mí me gusta más el rap y el R&B
– Andrés: And which singer do you like most?
¿Y cuál cantante te gusta más?
– Ignacio: I don’t really have a favourite singer, they all have very good songs, I like diversity.
No tengo un cantante favorito, todos tienen canciones muy buenas, me gusta la diversidad.
– Andrés: I think that we all have a special singer to that we listen more than others, for example a singer of whom you know all the songs
Yo pienso que todos tenemos un cantante especial que escuchemos más que los demás, por ejemplo un cantante del que te sepas todas las canciones
– Ignacio: So, i’s not always like that, all singers have something different that makes them special, because of that I listen to everything
Pues, no todo el tiempo es así, todos los cantantes tienen algo diferente que los hace especial, por eso los escucho todos
– Andrés: I understand, the tastes are different, but with the music we can express different feelings.
Entiendo, los gustos son diferentes, pero con la música podemos expresar diferentes sentimientos.

Los diálogos pueden durar mucho tiempo o por lo contrario pueden ser muy rápidos también, en esto influye el tema del que se está hablando, la persona con quien estamos hablando y el contexto también, con el contexto nos referimos a la situación en la que se encuentren las personas que dialogan, ya que no es lo mismo conversar en un lugar tranquilo como en una casa, donde no interfieran los ruidos externos, a conversar en una fiesta, quizás en la segunda situación la conversación se torne un poco complicada y a alguno de los involucrados les cueste escuchar a su contraparte.

Un ejemplo de diálogos en inglés rápido puede ser cuando 2 amigos se encuentren en la calle:
– Juan: Jose? It´s that you?
¿José? ¿Eres tú?
– Jose: Oh my God, Juan how you have been? It’s been a long time
Oh por Dios, Juan como has estado, ha pasado mucho tiempo
– Juan: Yes, it’s been a year. How your family and work?
Si, hace 1 año no te había visto. ¿Cómo está tu familia y el trabajo?
– José: Thanks to God everything is great, I am a manager of an advertising company, and my family is doing fine.
Gracias a Dios todo está muy bien, soy gerente de una empresa de publicidad, y mi familia está excelente
– Juan: Good to hear that, Would you like to take a coffee to catch up?
Que bueno escuchar eso, ¿te gustaría tomar un café para hablar?
– José: Yes! I’d love to. I’ll call you next week
SI! Me encantaría, te llamo la próxima semana
– Juan: Excellent, bye, have a nice day
Excelente, adiós, que tengas un bonito día

Como podemos observar hay muchos tipos de conversaciones, las cuales influyen en nuestra vida cotidiana desde que empezar a decir nuestras primeras palabras. Si bien es cierto que muchas personas tienen discapacidades para hablar, existe una metodología para que sea posible comunicarse para ellos, totalmente efectivo y utilizado en todo el mundo.

Dialogar en inglés no es una tarea difícil, siempre y cuando tengamos la constancia y disciplina de aprender cada día más, y sobre todas la cosas practicar mucho, es muy buena idea utilizar como medio de aprendizaje algo que nos guste mucho, por ejemplo las canciones en inglés; las podemos traducir, y no será una tarea tediosa ya que de preferencia tomaríamos una canción que sea de nuestro agrado. Otro tipo de forma de aprendizaje es con las películas que tiene subtítulos, al escuchar lo que dicen los actores con lo que está escrito en la pantalla en ese momento podemos asociar fácilmente algunas palabras y a la vez practicar y aprender. Para practicar los diálogos la ayuda de las películas subtitulas es muy excelente, ya que una película es simplemente eso, un diálogo acompañado con imágenes.

Y como último pero no menos importante recurso, no hay mejor manera de practicar un diálogo en inglés si no es con una persona que tenga dominio total del idioma, quien te pueda servir como apoyo y a la vez como tutor. No sientas temor de tratar de conversar con otra persona en inglés, te darás cuenta al cometer un error de que no querrás cometerlo nuevamente, y sin notarlo se grabarán en tu mente la correcta forma de decir las palabras, y crear oraciones. Al poco tiempo de practicar diariamente notaras que cuando deseas entablar una conversación con alguna otra persona en tu mente automáticamente buscará las palabras en inglés y no las pensarás más en español. Es un buen ejercicio mental, serás más rápido, más coherente y te sentirás mucho más cómodo.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *